من طرائف الجاحظ!!
روى الجاحظ:
أتتني امرأة وأنا على باب داري فقالت: لي إليك حاجة، وأريد أن تسير معي. فقمت معها إلى أن أتت بي إلى صانع، وقالت له: مثل هذا. وانصرفت، فسألت الصانع عن قولها، فقال: لا مؤاخذة يا سيدي، إنها أتت إلي بحصى، وأمرتني أن أنقش لها عليها صورة شيطان، فقلت لها: يا سيدتي ما رأيت الشيطان، فأتت بك وكان ما سمعت!!
..........................................................................................
لا تقولي شيئا ورجعت
وروى الجاحظ أيضا: أتيت منزل صديق لي فطرقت الباب فخرجت إلي جارية من الهند، فقلت: قولي لسيدك الجاحظ بالباب، فقالت: أقول: الجاهد بالباب؟ -على لغتها- فقلت: لا، قولي له الحدقي بالباب! فقالت أقول الحلقي بالباب! فقلت: لا تقولي شيئا. ورجعت!